gal kas zino verteju kur isverstu ilga angliska teksta lietuviskai?

gal kas zino verteju kur isverstu ilga angliska teksta lietuviskai?

jei zinote parasykit prasau...

Kompiuteriniu, kurie verstu sakiniais, man atrodo nera.

As nebrangiai isverst galeciau :angry:

nu as dabar neturiu e-golde, bet galeciau kokiais papildymais ar dar kuo atsiskaityt

galeciau isversti jei reikia

galeciau isversti jei reikia

ir kiek nori uz ta isvertima? :angry:

Kiek ~eilučių reikia išversti? Ir gal gali dali to teksto papostinti čia.

Kiek ~eilučių reikia išversti? Ir gal gali dali to teksto papostinti čia.

ten nemazai... va linkas... http://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Mendeleev

man reik referata parasyt.... :angry:

ir kiek nori uz ta isvertima? :angry:

nedaug jeigu ta kur idejai linka isverst. o iki kada reikia?

Aš padaryčiau už 30LTL arba 13 USD (e-gold).

nedaug jeigu ta kur idejai linka isverst. o iki kada reikia?

nu reik iki kitos savaites 3-dienio :)

Ne nu tu bicas duodi.

Tavo linkas yra http://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Mendeleev

Va tau lietuviskas: http://lt.wikipedia.org/wiki/Dmitrijus_Mendelejevas :)

Ne nu tu bicas duodi.

 

Tavo linkas yra http://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Mendeleev

Va tau lietuviskas: http://lt.wikipedia.org/wiki/Dmitrijus_Mendelejevas :D

:) :D :D nu geras!!! :(

Ne nu tu bicas duodi.

 

Tavo linkas yra http://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Mendeleev

Va tau lietuviskas: http://lt.wikipedia.org/wiki/Dmitrijus_Mendelejevas :D

Pats tu duodi. :)

Tai aišku, praktiškai tas pats, kur 3 eilutės, o kur keliolika lapų.

Iš trijų eilučių tikrai projektinį darbą parašysi. :( Jas tik "truputi" išplėtot reiks. :D

Ne nu tu bicas duodi.

 

Tavo linkas yra http://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Mendeleev

Va tau lietuviskas: http://lt.wikipedia.org/wiki/Dmitrijus_Mendelejevas :)

Lietuviškas nebaigtas...

Lietuviškas nebaigtas...

nu o man reikia baigto...

Bliamba, nepamaciau,kad nebaigtas.

Va tau dar truputi:

 

Dimitrijus Mendelejevas (1837-1907) Iki 19 a. septintojo dešimtmečio , kai jau buvo atrasti beveik septyniasdešimt elementų, o ju savybes taip pat buvo surastos,chemija pasirengė naujam dideliam apibedrinimui.Dimitrijus Mendelejeva, įžymus ir imponuojantis rusas, 1896m. ženge šį žingsnį, pateikdamas perijodinę elementų lentelę. Dimitrijus Ivanovičius Mendelejevas gimė Sibiro mieste Tobolske 1834m. sausio 27d. Jis buvo vienas is šešiolikos Ivano Mendelejevo ir Marijos Kornilevos vaikų. Tėvas mire nuo kataraktos. Mendelejevas mėgo realiuosius mokslus:Fizika,matematika - nemego skaityti lotyniškai. Jau nuo vaikystes buvo galima įžvelgti neeilinius vaiko gabumus.Mirus motinai, Mendelejevas vos išvenge mirties nuo tuberkuliozes.1856m. gavo daktaro laipsnį chemijos srityje. Suprates, jog Rusijai reikia neorganines chemijos vadovelių, parašė "Chemijos pagrindus". Buvo vedęs du kartus, antrąją žmoną sutiko kai jai buvo tik 17 metų , ji buvo Anna Ivana Popov. Jis turejo šešis vaikus: du iš pirmos santuokos ir keturis is antros. Jis mirė 1907m. sausio 20d. NUOPELNAI:Sukūrė cheminių elementų lentelę, atrado krizinę temperatųrą, buvo naftos pramones kūrimo iniciatorius Juodojoje jūroje, paaiškino ryšį tarp atomų ir molekulių.

Vis sis tas, daugiau internete neradau, zarasa zymus, bet visi pamirso. Reiks verst jauciu :) Sekmes.

Bliamba, nepamaciau,kad nebaigtas.

 

Va tau dar truputi:

Vis sis tas, daugiau internete neradau, zarasa zymus, bet visi pamirso. Reiks verst jauciu :) Sekmes.

jo buvau rades sita... vistiek aciu :(

jo buvau rades sita... vistiek aciu :)

Ner uz ka, pamegink dar speros.lt arba rasyk.lt, ten referatu yra, gal rasi ir drauga Mendeleviciu.