Gal yra žmonių mokančių vokiečių kalbą?

Visus metus tinginiavau tai ant mokslo metų pabaigos reikia pasikelti pažymius :D Čia istorija :D Rašo 1940 - 1989 metai

Amm. Negaliu padėt, visiškai tamsus periodas mano istorijos žiniose. :D

Na jei rankos kreivos, tai tada tikrai, kad neverčia... :D

Nu man nevertė kaikurių žodžių.. :D

mano laikais visus atsakymus vadoveliuose rasdavau :D

mano laikais visus atsakymus vadoveliuose rasdavau :)

Tie laikai nepasikeitė.. :) Tik nebuvo laiko skaityti

Gal atsirastu žmonių kas išverstu nemokamai 7 teksto dalį? Būčiau labai dėkingas

http://www.part.lt/img/1c82165b3060f71be278c2fdd6310b4f1000.jpg

Gal atsirastu žmonių kas išverstu nemokamai 7 teksto dalį? Būčiau labai dėkingas

http://www.part.lt/img/1c82165b3060f71be278c2fdd6310b4f1000.jpg

Išverčiau AŽ prašytą 8 tekstą ir išsiunčiau AŽ.

Gal kam nors dar reikia, tad talpinu vertimą ir čia:

8. Aš turiu taip pat papasakoti, kad mes abu slapčiomis nuėjome į vieną Techno muzikos vakarėlį. Tavo mama galvojo, kad mes turėjome būti kine ir žiūrėti „Titaniką“. Ji kamantinėjo mus uždavinėdama daugelį klausimų apie filmą. Ir kone kiekvieną klausimą reikėdavo jai pakartoti, kadangi mes po muzikos vis dar buvome puskurčiai.

Mielas Gintarai, aš tikiuosi, kad tavo mama šio filmo niekada nematė! Aš vakar buvau su Jenny „Titanike“. Iš to, ką mes tavo mamai buvome papasakoję, tiesa buvo tik tai, kad laivas nuskendo. Bet tai juk žino kiekvienas.

Dar išverstas ir 9 pratimas. Gal kam dar reikės:

9

Taigi, mano drauge, aš dabar einu į baseiną, kadangi šiandieną yra velniškai karšta. Ir jeigu aš nepaskęsiu, parašysiu netrukus tau vėl. Aš jau džiaugiuosi Kalėdų švente! Tu vis dėlto atvyksi?

Lik sveikas!

Tavo Davidas