Kaip kinta lietuvių kalba keičiantis visuomenės komunikacinėms reikmėms?

Sveiki visi forumiečiai,

manau nemaža dalis jūsų kaip tik dabar renkasi, arba jau išsirinko, 12 klasės lietuvių kalbėjimo įskaitos temą ir potemę. Kaip jau ko gero supratot, aš pasirinkau potemę "Kaip kinta lietuvių kalba keičiantis visuomenės komunikacinėms reikmėms?". Ar yra dar žmonių, kurie pasirinko šią potemę? Pasidalinkime mintimis, galbūt planais. Apie ką ketinate kalbėt? Kaip pradėt, į ką labiau krypt ir t.t.?

Aš kol kas neturiu aiškaus plano, tačiau manau, kad pradžioje galima pakalbėt apie komunikacines reikmes ir priemones dabar ir praeityje. Žinoma, dėstyme didžiausią dėmesį galima skirti technologijoms. Taip pat galvoju užsiminti apie šnekamosios kalbos kaitą, bei poreikius. Ką manot?

Pasidalinkime mintimis.

jo, aš irgi pasirinkau šitą. Irgi galvoju rašyt maždaug taip pat, tipo iš pradžių viską savokom apie tas komunikacijas, kalbą, o poto tipo jau plėtot, bet pagalvojau, ar nebus jau truputį į šalį? nu kad kalbam apie komunikacijas, o ne kaip kinta ta kalba lt..;?

jo, aš irgi pasirinkau šitą. Irgi galvoju rašyt maždaug taip pat, tipo iš pradžių viską savokom apie tas komunikacijas, kalbą, o poto tipo jau plėtot, bet pagalvojau, ar nebus jau truputį į šalį? nu kad kalbam apie komunikacijas, o ne kaip kinta ta kalba lt..;?

Na, vien tik apie komunikacijas kalbėt nereikėtų. Aš ketinu įterpti (jeigu pavyks gauti statistinių duomenų) informaciją kaip kito lietuvių kalba per pastaruosius keletą metų, kas buvo daroma, kad žmonėms būtų patogiau naudotis technologijomis sava kalba ir pan. Pagrindu laikysiu technologijas, tačiau kalbėsiu apie kalbos kaitą.

į multmediją kažką dėsi?

į multmediją kažką dėsi?

Galvoju kažką įdėt, bet dar tiksliai nežinau ką. Tiksliau įsivaizduoju ką dėsiu, tačiau neturiu medžiagos dar.

Aš taip pat pasirinkau šią temą, tačiau nelabai žinau, ką rašyt.. Manau pradėt nuo to, nuo kada Lietuvoje išpopuliarėjo komunikacinės priemonės, tokios kaip telefonas, kompiuteris... O vėliau apie pasikeitusią paauglių ir ne tik jų kalbą internetu ar rašant sms žinutes. Turiu galvoje kaip vietoje "i" rašant "j", Vietoje "v" rašant "w" ir t.t. Ir paminėti svetimybes, kurias jaunuoliai vartoja vietoj lietuviškų žodžių. (pvz: folderis, paintas ir t.t.) :)

Man irgi labiausiai tiko ši tema (negaliu patikėti, kad nėra jokios temos, tiesiogiai susijusios su technologijomis :angry: ). Pasidalinsiu, apie ką žadu šnekėti:

• 
   
  
• Įžanga: galvoju, sakysiu, kad kalba nuolat kinta, kad per paskutinį šimtmetį lietuvių kalbos laukė 2 išbandymai - sovietai ir technologijos. "Apie pastarasias ir kalbėsiu."
   
  
• Dėstymas:
   
  
  1. Kaip ir sakė laurike4c, kalbėsiu apie nuosiniuotas ir paukštuotas raides, kodėl žmonės jų nenaudoja (iš „kietumo“, telefono klaviatūra [arba nėra, arba turi spausti klavišą 4+ kartų], šiaip negabūs lietuvių kalbai, nemėgsta persijunginėti iš lietuvių į anglų kalbą klaviatūros ir pnš), kaip kartais jų prasmė priklauso nuo konteksto.
     
  2. Technologijos nuolat keičiasi, atsiranda begalės naujų terminų, kurie būna angliški. Deja, kalbinikai nespėja dirbti tokiu tempu, todėl kai atsiranda lietuviškas žodžio pakaitalas, jo angliškoji versija būna gerai įsišaknijusį. Be to, dažnai lietuvybės būna gana nesąmoningos, netgi keliančios juoką, per ilgos ar sudarytos iš daugybės žodžių. Kita veruts, yra ir prigijusių lietuvybių (kas rodo, kad lietuvių kalbą nuolat papildo nauji, vartojami žodžiai): skaneris [angl.], bet spausdintuvas [liet.]. Taip pat būtinai paminėsiu cookies - slapukai, (tiem, kam sudėtingiau su kompiuteriais, aiškinu: tai nedidelės duomenų bylos/failai, kuriuose naršyklės saugo duomenis apie puslapį ir vartotoją), nes lietuviškas variantas yra daug tikslesnis ir labiau į temą, negu sausainėliai.
     
  3. Žinoma, negalima pamiršti kalbos trumpėjimo, ne tik šnekamosios kalbos ("ką veiki? / kaip reikalai? / kaip sekasi?" -> "ką tu?"), bet ir rašytinės ("swx, k wk").
     
  4. Pasiskaninimui paminėsiu socialinius tinklus, ypač mirštantį one.lt, kaip kalbos „mutageną“. Juose kalba dar labiau išdarkoma keičiant ir pridedant raides, taip pakeičiant žodžio tarimą.
     

  [*]Išvada: dar tiksliai nežinau, bet turbūt kalbėsiu, kad šiais laikas lietuvių kalba susiduria su daugybę sunkumų, kad ją ypač intensyviai veikia įvairūs veiksniai, o blogiausia, kad viskas vyksta ne iš išorės (priverstinai, kaip Sovietų sąjungoje), bet iš vidaus, todėl tik nuo mūsų pačių priklauso kalbos likimas.

Taip pat galvoju padaryt skaidres, į kurias įdėsiu angliškų žodžių ir jų lietuviškų vertinių, kokį sakinį be nosinių ir varnelių, kurio reikšmę tebūtų galima suprasti pagal kontekstą (pvz. "ruošiame karštus" - "ruosiame karstus"), kokią nors ištrauką iš tipinio one.lt susirašinėjimo.

Tikiuosi pagelbėjau :rolleyes:

Norėčiau paminėti ir tai ,jog skaidrėse negali būti nei vieno žodžio , tik parodomojo medžiaga visai be jokio teksto ;))

Norėčiau paminėti ir tai ,jog skaidrėse negali būti nei vieno žodžio , tik parodomojo medžiaga visai be jokio teksto ;))

Ir tai būtų didžiausias absurdas per visus metus, kadangi kokiu tuomet būdu man parodyti tarkim diagramas, lenteles ir kt. informaciją, kurios niekaip kitaip negaliu pateikti (o turiu)?

Diagramas ,vaizdelius prašom , bet jokiu žodžiu skaidrėse neturi būti , išmoksti ir išaiškini ir prašom :))

Aš taip pat pasirinkau šią temą. Gal kas nors iš pasirinkusiųjų radot kokios nors statistikos duomenų bei diagramų? Pačiam rasti nepavyko... (:()

Aš ir šitą pasirinkau :) Ką siūlot?

Apie skaidres kaip tik galvoju... Kol kas jų išvis neketinu daryt, nes nerandu ką į jas dėt. Na, nebent padaryt keletą skaidrių su komunikacinių reikmių nuotraukom ir pan.

Kam sunkiau pasirašyt kalbą, sugalvot planą, tai wi_liaus planas turėtų padėt.

Aš irgi kalbėsiu šia tema,kaip manote,ar galėčiau užsiminti apie angliškus žodžius,naudojamus reklamose,įmonių pavadinimuose,įvairius užsienietiškus filmus... o gal čia būtų "ne į temą"?

Na, reklama manau yra viena iš komunikacinių priemonių (kliento pasiekimui), tad apie tai gali užsiminti. Apie filmus tai nežinau nežinau....

Aš irgi pasirinkau šią potemę, tačiau dar nieko konkretaus nedariau, kol kas tik keletas minčių, žinoma, daugiausia dėmesio skirsiu technologijoms, kaip ir jūs.

Gal kas jau įžangą pasirašę? Kažkaip nesugalvoju kaip čia gražiai ant kelio užvest

Sveiki gal galetumet kasnors atsiusti sios temos antra pastraipa arba padeti kaip rasyi ja? aciu

Nagi forumieciai padekime vienas kitam ir pasidalinkime savo turimomis mintimis ir idejomis:) As manau per iskaita kalbeti kazka panasaus kaip wi_lius,nes ten gerai apsvarstytos esamos problemos tik zinoma pakeisiu pagal save ;)

wi_lius cia viska labai teisingai parase. Manau reik pradet nuo lietuviu kalbos apskritai technologijose. Galvoju parasyt del technologiju pakitusi zmoniu tarpusavo bendravima (mob. telefonai ir pan.) Po to apie kalbos kultura forumuose, soc. tinkluose. Svetimybes ir pan. Pabaigai, tikriausiai, kad kalbos kitimas nesustabdomas procesas ir tikriausiai, kad jos likimas daugiau maziau nuo musu paciu ir tepriklauso. Seip sia tema nekazka ir randu apart siulimu pirkt.

Man lietuvių kalbos mokytoja pasakė, kad negalima galbėti apie praeitį, kad reikia kalbėti, kaip kinta dabar kalba

Man lietuvių kalbos mokytoja pasakė, kad negalima galbėti apie praeitį, kad reikia kalbėti, kaip kinta dabar kalba

Jeigu ketini visą kalbą kalbėt apie kitimą praeityje, tai negalima. Jeigu tik užsiminsi apie praeitį - tai labai sveikintina.

O jei bandau lyginti? Ir dar vienas klausimėlis, čia rimtai, kad negalima jokių sakinių pateiktyse pasiruošti? Nes mums tai sakė Liet. mokytoja, kad tezes galima pasirašyti

Tai reikia reglamentus atsidaryt ir pasiskaityt.. Nes klasiokai irgi sako, kad galima pasirašyt.

Sveiki, aš taip pat pasirinkau šią potemę. Gal yra norinčių pasikeisti turima medžiaga? ta prasme 1:1. Nes turiu jau susirinkęs medžiagą tik dar kažkaip minčių trūksta, kad užpildyt iki galo kalbėjimą :)

Jei ką skype: Basketball123123.