Kaip kinta lietuvių kalba keičiantis visuomenės komunikacinėms reikmėms?

O jei bandau lyginti? Ir dar vienas klausimėlis, čia rimtai, kad negalima jokių sakinių pateiktyse pasiruošti? Nes mums tai sakė Liet. mokytoja, kad tezes galima pasirašyti

 

Čia visiška nesąmonė su tuo teksto nebuvimu. Tai ką, man sakinį "ruošiame karštus" kaip nors paveiksliuku atvaizduoti? Kaip gali kalbėt apie kalbą, jei negali žodžių naudoti.

Tai prezentacijas ruošti nėra privaloma. Kalba galima pasakyti ir be jų ;)

Kaip jūs suprantat komunikacines reikmes? be interneto?

To wi_lius: Skaneris nera spausdintuvas ;] Printer tiksliau ;]

Komunikacines reikmes be interneto? Gali mineti sms, laiskus ir bendravima gyvai. O interneta gali isskirstyt i kelias shakas, kaip soc.tinklapiai(facebook.com, one.lt), el. pasta(jei turesi ka parasyt) ir manau skype bei mIRC ar kaip jis ten(mirc nenaudoju tai negalesiu nieko pasakyt, tai gal tik paminesiu arba snekesiu bendrai kaip ir apie skype). Taip pat nepamirskit kad kinta ir lietuviu kalbos skyryba, fonetika ;] Labai nuliudau kai mokytoja pasake kad nesirinkciau sitos temos, nes ji mat neturetu ka pasneket, ir dabar man paciam nelabai mintys risas.

Izangoj turbut pradesiu jablonskio zodziais. Tada apie komunikacines reikmes, lt kalbos kaita o pabaigoj papezesiu kad turim saugot bla bla bla

To wi_lius: Skaneris nera spausdintuvas ;] Printer tiksliau ;]

 

Visiškai sutinku, tačiau rašydamas turėjau omeny, kad naudojam „printerio“ sulietuvintą variantą - „spausdintuvą“, o „skaneris“ taip ir liko „skaneris“ (kitaip suprantam tą patį sakinį).

 

Dar keli pastebėjimai:

 

1. 
    
   
2. Rašant SMS žinutes lietuvių kalba (nosinės, varnelės), vietoj 160 simbolių galima sutalpinti tik 70. Be to, ne lotyniškos raidės dažniausiai būna mygtuko „gale“, t.y. turi praeiti 4-5 simbolius, kol prisigauni prie lietuviškų. Priedo, „W“ yra tik už 1 paspaudimo, o „V“ - už 3.
    
   
3. Seniau žmonės rašydavo laiškus, kurie adresatą pasiekdavo, tarkim, per savaitę, todėl laiško rašymas valandą ir daugiau neturėdavo didelės reikšmės, nes tai salyginai trumpas laiko tarpas. Dabar, kai žinutės adresatą pasiekia per 1 sekundę ir mažiau, ilgai užtrukti kuriant tekstą tampa lyg ir „nedovanotina“.
   

Šiame puslapyje pateikiama informacija apie valstybinės lietuvių kalbos komisijos rengiamą konkursą moksleiviams, raginatį elektroninėje terpėje vartoti lietuviškus rašmenis ir tt. Tikiuosi kam nors pravers.

 

http://www.lrytas.lt/-12982760961296069854-prasid%C4%97jo-nacionalinis-moksleivi%C5%B3-konkursas-%C5%A1vari-kalba-%C5%A1vari-galva.htm

dekui kad dalinates cia ir neblogas straipsnis http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2007-12-13-meilute-ramoniene-kalba-mus-lydi-kiekviename-zingsnyje/4123

http://www.kalbosnamai.lt/index.php?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=32 - neblogų straipsnių rasite šia tema.

Kas užsiminsit apie tai, kad nenaudojami diakritiniai ženklai žodžiuose, tai info galima rasti čia:

 

http://www.leidykla.vu.lt/fileadmin/Informacijos_mokslai/50/200-204.pdf

 

Kaip nuotaikos? Pasiruošę? Mokat jau? Man beliko pusę kalbos išmokt :D

Ar rengetės kas nors šiai potemei skaidres? :) Gal kas pasidalintu? :)

Aš tai nusprendžiau nerengti skaidrių. Nelabai apsimoka dėl kelių foto.

Gal kas žinote daugiau tokių žodžių,kurių reikšmės visai skiriasi,kai parašai lietuviškais ir angliškais rašmenimis? Ačiū.

http://likit.lt/indexw.php paziurek cia, visas zodynas :D