Viena svetainė ir kelios kalbos ar atskira svetainė kiekvienai kalbai?

Sveiki,

Kokį pasirinkimo variantą patartumėte. Idėja yra sukurti puslapį, kuriame būtų talpinama informacija aktuali ne tik vienos šalies lankytojams. Pvz. tie patys straipsniai ne tik lietuvių kalba, bet ir latvių bei estų. Siekiant, kad lankomumas augtų visose Baltijos šalyse, ar yra skirtumas jeigu pasirenki vieną domeną ir jame yra skirtingų kalbų pasirinkimas? Ar visgi geriau kiekvienai šaliai sukurti svetainę su atskiru domenu?

Paimk papraščiausią Wordpress us qTranslate ir turi daugiakalbystę jau.

Domenus galima pirkti arba ne, priklauso nuo tavo norų, bet šiaip - visus nukreipi ten pat arba užmaskuoji jais pagrindinį adresą :)

Ant vieno domeno, daugiakalbį puslapį padaryti bus pigiau man regis, nei paskui dar mokėti už atskirus domenus.

Jei lankomumą nori palaikyti, tai viskas geriau ant vieno, nes kad trijų puslapių lankomumai.

Ant vieno domeno, daugiakalbį puslapį padaryti bus pigiau man regis, nei paskui dar mokėti už atskirus domenus.

Jei lankomumą nori palaikyti, tai viskas geriau ant vieno, nes kad trijų puslapių lankomumai.

Kodėl taip sakai? Juk galima domenus į vieną nukreipti ir tik viename bus lankomumas :) Tik už domeną 25++ LT/metai :)

Kodėl taip sakai? Juk galima domenus į vieną nukreipti ir tik viename bus lankomumas :) Tik už domeną 25++ LT/metai :)

Bet tai nepirksi kokių 3-4 domenų su .lt galūnėmis. Kadangi žadi skelbti LT, LV ir EE rinkai tai pirksi ir lt, ir LV, ir EE domenus.

Vien LV domenas kainuos 100Lt/metams.

O kaip latvis jausis kai tu jam nuorodą rodysi į puslapis.lv, o jis atėjęs pamatys kad lankosi puslapis.lv. Aš tai lievai jausčiausi.

Jau geriau tokiu atveju paimti .com galūnę.

Be to jei latviai ieškos info googlei, tai ras .lt galūnę (jei ant to viskas bus pastatyta), o ne .lv. Ir ta tavo pirktas .lv domenas nelabai kažką duos naudos.

Aišku viskas kitaip būtų, jei visoms šalis superki domenus ir viską darai atskira kalba. Bet čia jau pačiam spręsti ar vienas .com domenas už +/-30Lt/metams, ar daugiau domenų, kurie atsieis gal daugiau nei 200Lt/metams.

Dar reiktų įvertinti ir hostingo paslaugas. Kai kurie hostingo paslaugų tiekėjai su minimaliu planu palaiko tik vieną svetainę. Norint pajunkti daugiau, reikia imti geresnį planą, nors ir šiaip jei srautas didesnis planuojamas reikia imti geresnį planą.

Bet tai nepirksi kokių 3-4 domenų su .lt galūnėmis. Kadangi žadi skelbti LT, LV ir EE rinkai tai pirksi ir lt, ir LV, ir EE domenus.

Vien LV domenas kainuos 100Lt/metams.

 

O kaip latvis jausis kai tu jam nuorodą rodysi į puslapis.lv, o jis atėjęs pamatys kad lankosi puslapis.lv. Aš tai lievai jausčiausi.

 

Jau geriau tokiu atveju paimti .com galūnę.

 

Be to jei latviai ieškos info googlei, tai ras .lt galūnę (jei ant to viskas bus pastatyta), o ne .lv. Ir ta tavo pirktas .lv domenas nelabai kažką duos naudos.

 

Aišku viskas kitaip būtų, jei visoms šalis superki domenus ir viską darai atskira kalba. Bet čia jau pačiam spręsti ar vienas .com domenas už +/-30Lt/metams, ar daugiau domenų, kurie atsieis gal daugiau nei 200Lt/metams.

Dar reiktų įvertinti ir hostingo paslaugas. Kai kurie hostingo paslaugų tiekėjai su minimaliu planu palaiko tik vieną svetainę. Norint pajunkti daugiau, reikia imti geresnį planą, nors ir šiaip jei srautas didesnis planuojamas reikia imti geresnį planą.

Kodėl? Pvz padarai variantą, kad ateinant su .lv galūne tave numestų į puslapį ir iškart parinktų LV kalbą, o viršuje būtų kalbos pasirinkimai. Pasirinkai LT, tave numeta į domenas.lt ir matai LT kalboje :)

Kodėl? Pvz padarai variantą, kad ateinant su .lv galūne tave numestų į puslapį ir iškart parinktų LV kalbą, o viršuje būtų kalbos pasirinkimai. Pasirinkai LT, tave numeta į domenas.lt ir matai LT kalboje :)

O tai koks navarotas reklamuoti tarkim, puslapis.lv, jei ant jo užėjus tave numes į puslapis.lt

Googlė visvien indeksuos tik tavo puslapis.lt. Tokiu atveju puslapis.lv jei nekuriamas kaip atskiras puslapis, o naudojamas tik nukreipimui, praktiškai neturi jokios prasmės.

Automatinis kalbos pasirinkimas dažniausiai daromas pagal kompiuterio kalbos ir lokacijos nustatymus, nemanau, kad yra daroma pagal tai iš kokio linko atėjo (nors gal kas nors taip ir daro). Ir dažnai būna, jei puslapį su automatiniu pasirinkimu daro ir yra en ir lt versija, tai lietuvį dažniausiai nukreipia į en versiją, nes dažniausiai būna default USA pasirinkta.

O tai koks navarotas reklamuoti tarkim, puslapis.lv, jei ant jo užėjus tave numes į puslapis.lt

Googlė visvien indeksuos tik tavo puslapis.lt. Tokiu atveju puslapis.lv jei nekuriamas kaip atskiras puslapis, o naudojamas tik nukreipimui, praktiškai neturi jokios prasmės.

 

Automatinis kalbos pasirinkimas dažniausiai daromas pagal kompiuterio kalbos ir lokacijos nustatymus, nemanau, kad yra daroma pagal tai iš kokio linko atėjo (nors gal kas nors taip ir daro). Ir dažnai būna, jei puslapį su automatiniu pasirinkimu daro ir yra en ir lt versija, tai lietuvį dažniausiai nukreipia į en versiją, nes dažniausiai būna default USA pasirinkta.

Na atvirai pasakius priklauso nuo kliento norų ir developerio :)

Realiai googlas turėtų indeksuoti ir .lt ir .lv ir .com galūnes, jei jose yra pridengtas pvz adresas .lt/lang=lv ar en, bet šito negarantuoju 100% :)

ps. Užėjus į www.domenas.com tave numes į www.domenas.com ir tau jį visur rodys, nes bus maskavimas url įjungtas :)