Registru centras atmete imones pavadinima

Sveiki,

Vakar rezervavau naujai kuriamos įmonės pavadinimą. Pavadinimas anglų kalba,o tai lyg ir prieštarauja galiojantiems teisės aktams. Kitavertus, dar šiais metais pilną priregistruota įmonių angliškais pavadinimais. Na o man nutiko, ko labiausiai bijojau - atmetė. Rinka yra užsienis, todėl lietuvinti supavadinimą būtų tiesiog kvaila...

Gal kas nors esate susidūrę su tokia situacija? Kaip tą galima apeiti.

Iš anksto dėkui.

Taigi patys kalbininkai pataria - registruokit per notarą ir apeisit šitą barjerą dėl angliškų pavadinimų.

Tai, matyt, suokalbis tarp lietuvių kalbos inspekcijos ir notarų... įdomu, kokiu santykiu dalijasi navarą?:lol:

Išimtis iš šios taisyklės yra viena: jei jūsų įmonė yra susijusi su užsienio juridiniu asmeniu ar kita organizacija, o jos pavadinimas sudaromas taip, kad būtų tapatus ar panašus į to užsienio juridinio asmens. Tokiu atveju registrui turėsite pateikti užsienio juridinio asmens sutikimą.

Taip, registruokit per notara ir kalbos kontrole bus apeita.