Skandinavų kalbos

Sveiki, uždarbiečiai :) Kreipiuosi į tuos, kurie mokėsi/mokosi šias skandinavų kalbas: švedų, norvegų arba danų. Mano darbovietė bendradarbiauja su keliomis skandinavų šalimis ir atsirado galimybė pagal terminuotą sutartį, su galimybe ją vėliau pratęsti, išvykti dirbti į vieną iš padalinių Norvegijoje, Švedijoje arba Danijoje. Darbo sąlygos visuose padaliniuose daugmaž vienodos, atlyginimas taip pat. Kultūriniai skirtumas nėra taip svarbu, nes, mano akimis, visos trys šalys labai panašios, negaliu kažkurios išskirti, kaip labiau patinkančios - patinka visos. Esminis dalykas yra vietinės kalbos mokėjimas. Kalbos mokymąsi apmoka darbovietė, reikia tik nuspręsti, kurią mokytis ir į kurį padalinį vykti, o aš nesu susidūrusi nei su viena iš šių kalbų. Nežinau jokių lingvistinių niuansų. Tiems, kuriems teko susidurti - kuri iš šių trijų kalbų yra lengviausia, kurios tarimas paprastesnis? Kalbai išmokti turėčiau maždaug metus laiko iki išvykimo. Nuvykus ten jau, žinoma, ją tobulinčiau, bet norisi turėti kuo geresnius įgūdžius, tuolabiau, kad mano darbe bus naudojamas specifinis/techninis žodynas, tai pastangų reikės įdėti nemažai. Būsiu labai dėkinga už bet kokius patarimus.

Išmokusi norvegų, galėsi susikalbėti ir su švedais ir vice versa. Šiaip, kiek iš pažįstamų teko girdėti, norvegų kalba nėra labai sunki ir po metų mokymosi puikiai galima susikalbėti su vietiniais. Apie danų kalbą, deja, nieko nežinau.

Sveiki, uždarbiečiai :) Kreipiuosi į tuos, kurie mokėsi/mokosi šias skandinavų kalbas: švedų, norvegų arba danų. Mano darbovietė bendradarbiauja su keliomis skandinavų šalimis ir atsirado galimybė pagal terminuotą sutartį, su galimybe ją vėliau pratęsti, išvykti dirbti į vieną iš padalinių Norvegijoje, Švedijoje arba Danijoje. Darbo sąlygos visuose padaliniuose daugmaž vienodos, atlyginimas taip pat. Kultūriniai skirtumas nėra taip svarbu, nes, mano akimis, visos trys šalys labai panašios, negaliu kažkurios išskirti, kaip labiau patinkančios - patinka visos. Esminis dalykas yra vietinės kalbos mokėjimas. Kalbos mokymąsi apmoka darbovietė, reikia tik nuspręsti, kurią mokytis ir į kurį padalinį vykti, o aš nesu susidūrusi nei su viena iš šių kalbų. Nežinau jokių lingvistinių niuansų. Tiems, kuriems teko susidurti - kuri iš šių trijų kalbų yra lengviausia, kurios tarimas paprastesnis? Kalbai išmokti turėčiau maždaug metus laiko iki išvykimo. Nuvykus ten jau, žinoma, ją tobulinčiau, bet norisi turėti kuo geresnius įgūdžius, tuolabiau, kad mano darbe bus naudojamas specifinis/techninis žodynas, tai pastangų reikės įdėti nemažai. Būsiu labai dėkinga už bet kokius patarimus.

as asmeniskai siulyciau tik Svedija.Kalba mano ausiai sunkiausia Danu, jie taria kaip karsta bulve i burna isikise...Svedijoj buvau, zmones labai labai faini, Norvegai -Skandinavijos suvalkieciai(3metai Norgej atkalti +vaikus stopudovai atims).Turiu draugu kurie Danijoj dirba, gyvena, kiaules tie Danai

as asmeniskai siulyciau tik Svedija.Kalba mano ausiai sunkiausia Danu, jie taria kaip karsta bulve i burna isikise...Svedijoj buvau, zmones labai labai faini, Norvegai -Skandinavijos suvalkieciai(3metai Norgej atkalti +vaikus stopudovai atims).Turiu draugu kurie Danijoj dirba, gyvena, kiaules tie Danai

Šitas geras :lol: :lol:

Ačiū! Nežinau, kiek tiesos tame, bet girdėjau, kad švedų turi panašumų su anglų ir tai labai palengvina mokymąsi. Apie danų ir norvegų jokių žinių neturiu, tai dėkui už komentarus! :)

Šitas geras :lol: :lol:

tau skilo kad neateme,kitaip ciulbetum...whait...neciulbetum,nes butum norvegas,ir neskaitytum LT forumu:)

Ačiū! Nežinau, kiek tiesos tame, bet girdėjau, kad švedų turi panašumų su anglų ir tai labai palengvina mokymąsi. Apie danų ir norvegų jokių žinių neturiu, tai dėkui už komentarus! :)

Su anglų panašumų turi daug kalbų pasauly :)

Agurk (no) - su anglų kalba mažai ką turi :D

Sakinių sandara artimiausia būtų vokiečių kalbai (norvegų). Aš radau panašumų ir su lietuvių kalba, ir su rusų, ir su anglų (nes kitų nežinau :) ). Mokant bent vieną kalbą (danų, norvegų, švedų), į kaimyninės šalies kalbą bus nesunku pereit (bendradarbiai - gyvi pavyzdžiai norvegų->švedų, švedų->norvegų, danų->norvegų).

Turiu gera pazystama lenka, kuris dirba svedijoje keleta metu. Isvaziavo mokedamas tik lenkiskai. Dirbdamas svedijoje bendravo su daug zmoniu kalbanciu angliskai ir svediskai, o jam sios kalbos buvo svetimos. Nors ir turejo minimalius anglu kalbos igudzius, taciau abieju siu kalbu mokesi nuo 0, tiesiog dirbdamas kolektyve. Po keletos metu svediskai kalba laisvai, o anglu kalba susisneketi pilnai gali, taciau stringa. Jo nuomone anglu kalba n kartu sunkiau ismokt nei svedu. Is to galima padaryt minimalias isvadas bent jau apie sia kalba ;)

O ir paciam teko pabuvot svedijoj, tai pritarciau, kad kalba nera labai sudetinga. Kiek teko pabuvot danijoj ir klausytis kaip jie sneka, tai bent jau mano nuomone jie isikisa karsta bulve i kojine, o tada ja i burna ir kalba.

Apie norvegu kalba daug pasakyt negaliu, tiesiogiai neteko susidurt, bet pazystami bande eit i kursus ir mokytis, taciau nieko doro neismoko.

Šiandien per skaipą dar kalbėjau su vienu žmogumi, kuris važinėja dirbti į Švediją, tai patikino, kad kalba nėra sunki, o žmonės labai malonūs, geranoriški, rekomendavo įsitvirtinti toje šalyje ir tada net grįžti čia nesinorės, dėl visapusiškos tos šalies gerovės. Tai, manau, ties šituo variantu ir apsistosiu, iki kursų kibsiu mokytis savarankiškai, o paskui jau su mokytoju mokysiuosi. Ačiū už patarimus :)