Puslapis kopijuoja mano turinį

Sveiki,

taip jau atsitiko, kad šiandien užtikau puslapį facebook'e, kuris ne tik kopijuoja mano keliamą (keltą) turinį bet ir pašalina (nevykusiai) vandens ženklus.

Ką tokiu atveju daryti? Parašiau to puslapio administratoriui, bet nelabai matosi rezultatų. Puslapis: http://www.facebook.com/Zvengeu

Aš pats tų komiksų nepiešiau, bet vis tik pats verčiau ir nesinori, kad kas nors publikuotų juos be mano sutikimo. Mano puslapis

Vienas iš komiksų - http://www.facebook.com/photo.php?fbid=221889657954295&set=a.186260311517230.48322.186249838184944&type=1&theater dešiniame apatiniame kampe bandyta pašalinti watermark, bet nelabai vykusiai.

Taigi, ar galima kažką padaryti?

ka tu padarysi, kai tu pats juos pavogei

juokauji gal

ka tu padarysi, kai tu pats juos pavogei

 

juokauji gal

Kaip "vogiau"? Kiekviename komikse paliktos nuorodos į explosm.net

Tai jei tu kopijavai, tai ir jie kopijuoja....

bandyk watermarkus deti per viduri kazka panasaus i.... manau tokius jam bus sunkiau pasalinti. :D

Tai dabar toks klausimas : ar filmo išvertimas į lietuvių kalbą pagal jus taip pat yra ir jo kopijavimas ? Jis išvertė tekstą, tačiau paliko aiškius originalo kūrėjo kreditus.

Ar galima tokiu atveju ką nors padaryti - nežinau, turbūt, kad nelabai.. :/

į latgą paskambink, gal padės.

Tai dabar toks klausimas : ar filmo išvertimas į lietuvių kalbą pagal jus taip pat yra ir jo kopijavimas ? Jis išvertė tekstą, tačiau paliko aiškius originalo kūrėjo kreditus.

 

Ar galima tokiu atveju ką nors padaryti - nežinau, turbūt, kad nelabai.. :/

nesu teisininkas bet

1. tas kas verte greiciausiai gavo ji nelegaliai (snekant apie torentu megejiska vertima)

2. filmo tekstas irgi yra kurinys kuris turi tokias pacias teises, tai manau be autoriu sutikimo tai vagyste/kopijavimas

cia tik mano nuomone

Tavo aprašytu atveju, kai filmas iš torrentų, tai taip, sutinku, tai nėra legalu, tačiau aš turėjau omenyje legalius filmų vertimus.

Šiuo atveju, kažkodėl neabejoju, jog parašęs šių komiksų kūrėjams, TheOutcome gautų leidimą juos versti į lietuvių kalbą, paliekant jų kreditus.

Išversti tuos komiksus gali betkas ir vargu ar net tai nepažeidžia autoriniu teisiu neatsiklausus orig. autoriu.

Kurtum kanors tikrai SAVO, gal būtų verta pakovot...

Tavo aprašytu atveju, kai filmas iš torrentų, tai taip, sutinku, tai nėra legalu, tačiau aš turėjau omenyje legalius filmų vertimus.

 

Šiuo atveju, kažkodėl neabejoju, jog parašęs šių komiksų kūrėjams, TheOutcome gautų leidimą juos versti į lietuvių kalbą, paliekant jų kreditus.

...[/b] Tai visų pirma, reikia parašyti, gauti autorių sutikimą ir tik tada galima sakyti, jog kažkas kopijuoja tavo kūrinį. O dabar tiesiog trūksta argumentų, kad galėtum prie kažko prisikabinti.

Nieko iš teisinės pusės per save tau nepavyks padaryti, nes tavo komiksai irgi yra copyrighto pažeidimas, tad ir tu ir tas fb yra vagys. Nebent tu turi cyanide&happiness leidimą versti ir talpinti komiksus. Žinoma jeigu yra kokia fb moderatorių ar dar ko komanda gali rašyti jiems reikalaudamas pašalinti, bet argumentuodamas tuo, kad jie pažeidinėja originalaus kūrėjo teises (ne tavo o explosm.net)