Mįslė

ENG

You kiss the sky at dusk and dawn;

You hide your hue when stars shine bright.

Whence from a virgin's cheek you spawn,

Inflame with ire and flee with fright.

LT

Jūs bučiuojate dangų į prieblandą ir aušra; Jūs slepiate savo atspalvį kai ryškus žvaigždžių švytėjimas. Iš kur nuo mergelės žando jūs veisiatės, Užsidegate įtūžiu ir bėgate su išgąsčiu.

 

Gal kas zinot atskyma? :D

P.s vertimas nera labai tikslus :)

Redagavo Balandžio 1, 2008 NEO_

Man rodos saulė. :D

"Bučiuoja" dangų per aušrą ir saulėlydį, slepiasi kai šviečia žvaigzdės. Kai pasislepia, pasidaro šalta. :)

Bet kad ateina su įtūžiu tai nelabai tinka... :D

 

Tai gal ir ne saulė. :)

Man rodos saulė. :D

"Bučiuoja" dangų per aušrą ir saulėlydį, slepiasi kai šviečia žvaigzdės. Kai pasislepia, pasidaro šalta. :)

Bet kad ateina su įtūžiu tai nelabai tinka... :D

 

Tai gal ir ne saulė. :)

 

Gal ir tinka. Čia dėl to triukšmo, gal gaidžiai gieda?

Teisingas atsakymas: flush

Is 5 karto atspejau :)

Redagavo Balandžio 1, 2008 Cru3LL

Teisingas atsakymas: flush

Is 5 karto atspejau :)

Kur čia jūs spėliojot?

Kuria prasme flush ir kaip paaiškintum? Srovė? Paukščių pulkas? Vienos spalvos kortos (:D)?

PokerSpace.com tos misles yra.

Teisingas atsakymas: flush

Is 5 karto atspejau :D

 

aciu :)

Kur čia jūs spėliojot?

Kuria prasme flush ir kaip paaiškintum? Srovė? Paukščių pulkas? Vienos spalvos kortos (;))?

Čia "paraudimas", arba gal "raudonis" (ant skruostų ir danguje rytais ir vakarais).

Čia "paraudimas", arba gal "raudonis" (ant skruostų ir danguje rytais ir vakarais).

A... Aišku dabar. :) Tikrai viskas atitinka. Kai supykstam paraudonuojam, kai išsigąstam raudonumas dingsta, pabąlame. :)

Reikėjo pasakyt, kad su pokeriu atsakymas susijęs turi būti. ;)