MegaUpload išjungtas, susiję asmenys suimti

Man atrodo, kad Jus nuo realybes siek tiek atitrukes :)

Gal, nesiginciju :) tai tik mano numone

Tai kad man atrodo naujasis įstatymas leistų pramogų industrijai parašyti skundą, kad ten laikomi jų kūriniai be jų leidimo ir tinklapis kaip mat būtų uždarytas (arba užblokuotas IP) be jokių persekiojimų ir teismų (nesvarbu kurioje šalyje serveris)

Taip, teisingai, bet naujieji įstatymai dar net pradinės priėmimo "stadijos" nepraėję.

Atsakyk į vieną klausimą: vaikystėje kai kiemo draugas duodavo savo draugui paskaityti knygą, tas draugas-dar kitam draugui ir taip knyga apkeliaudavo visą kiemą, tai irgi laikei VAGYSTE?

 

Jei ne, kokį skirtumą matai tarp knygos skolinimo ir technologijų suteiktos galimybės "paskolinti" kūrinį nebe 10-iai, o 1 000 000-ui žmonių?

galiu as i toki klausima atsakyti.

Sukuri imone, sukuri versla, pasamdai darbuotoju, sukuri produkta, ivertini visus kastus, nusprendi, kad legaliu kopiju skaicius bus kazkur tarkim 100 $, ivertinus rinka planuoji pajamas. staiga matai kaip tau nieks nebeperka tiek, kiek planavai, nes matai atsirado torrentai ir visi pasidalino tas kopijas...

jei pvz butum ivertines kad dalis nutekes nelegaliai, galbut butum pasidares kaina ne 100$ o 1000$, vien tam kad gautum planuota pelna, kad ir su maziau legaliai parduotu licenziju.

Su knyga analogija tokia pat, leidejai ivertina tiraza, ja isleidzia visi nuperka, ir jie jau buna gave savo pinigus kiek planavo, knygos skaitymas tai nera toks pat dalykas, kaip knygos kopijavimas ir jos pardavinejimas ar siaip dalinimas ja nukopijavus su kopijavimo aparatu, nes tada leidejui tiesiogiai kenktum, jam tada nebeapsimoketu leisti antro tirazo, nes visi butu prisidaugine tu knmygu. skaityti skolintis ar klausyti prasom, bet neplatinti nelegaliu kopiju.

atsisiunti muzika, ok duodi kompakta draugui paklausyti ir t.t. jis paklauso, duodi kitam, tas pats kaip su knyga. jie tau ta Cd tures grazinti, kaip ir knyga (dalis gal bus patenkinti pasiklause ir nusipirks savo kopija). padarai (ar draugas padaro) is CD -> mp3, ir ji idedi visiems internete, tada automatiskai pardavejams leidejams nukrenta planuotas pelnas.

ar manai kad jie is lempos sumasto kiek reikia tu CD isleisti? jie padaro rinkos tyrimus ir planuoja pajamas. o cia staiga torrente pasirodo ju kurinys...

visi nera sventi ir pas visus tu nelegaliu programu yra, taciau nereikia tuo didziuotis, ir teisinti vagystes bei lyginti jas su knygnesiais, nes tai absurdas. Gal nori man sukurti programele (ar irasyti unikalia daina) uz 200 lt, neduoti man jokiu isskirtiniu teisiu ja pardavineti/platinti (nes gal tu ta planuosi daryt), ir paskui pamatyti kaip as ja pardavineju neribota kieki po 30 lt?

geriau reiktu kelti klausima, del tu kopiju kainu, ir kitu absurdisku istatymu.

kaip cia pasakyt idomu ar jus noretumet, kad pvz Jus sukuriat kokia nors programa ir visi ja nelegaliai siustus ? vieniem tai pragivenimo saltinis, o kiti tai nieko blogo nemato nes galvoja, kad tam tikras autorius nuo to nenukentes...tas pats ir pvz jus dirbat savo darba tai tikriausiai nelabai patiktu, kad nuo jusu algos nusukinetu kas nors pinigus....

Aisku dideles kompanijos, nelabai pajaus ta nuostoli, bet pavieniai asmenis kurie programuoja tai nemanau, kad labai dziaugias kai pamato savo programa nelegaliai patalpinta internete.

kaip cia pasakyt idomu ar jus noretumet, kad pvz Jus sukuriat kokia nors programa ir visi ja nelegaliai siustus ? vieniem tai pragivenimo saltinis, o kiti tai nieko blogo nemato nes galvoja, kad tam tikras autorius nuo to nenukentes...tas pats ir pvz jus dirbat savo darba tai tikriausiai nelabai patiktu, kad nuo jusu algos nusukinetu kas nors pinigus....

 

Aisku dideles kompanijos, nelabai pajaus ta nuostoli, bet pavieniai asmenis kurie programuoja tai nemanau, kad labai dziaugias kai pamato savo programa nelegaliai patalpinta internete.

Bet tai logikos visiskas 0

Pavieniai programuotojai... Kyla klausimas kam tada jie kure?

Gera produkta visada perka. Viena maziau kita daugiau...

Jei as dainuociau toki suda kaip grupe Yva... tai tik dziaugciausi kad mano kurinius siunciasi ir klauso.

Manau kiekvienas musu esam nusipirke originalius DVD, CD... Kiekvienas esame nueje i koncerta ar kino sale...

Tikrai kiekvienas turime namuose knyga... Ir tikrai ne viena...

Ir turime tai kas yra verta musu demesio.

O slamstas ne tik kad neperkamas... bet ir ne "pirataujamas".

Jei as dainuociau toki suda kaip grupe Yva... tai tik dziaugciausi kad mano kurinius siunciasi ir klauso.

POP'so yra ir dar prastesnio, ir jis vis tiek islieka pelningas.

Jei dainuotum toki suda, kaip YVA, manau dziaugtumeis pajamomis, ir jokiu budu nenoretum kad jos sumazetu.

 

nes visi butu prisidaugine tu knygu.

Jei knyga butu dauginama taip paprastai kaip mp3 failas. Tai ir daugintu. Ir ju tau atgal negrazintu.

Manau viska isdeste B.T.M.

Jei as dainuociau toki suda kaip grupe Yva... tai tik dziaugciausi kad mano kurinius siunciasi ir klauso.

Matai... beda yra ta kad cia daugelis raso "Jeigu as daryciau, dainuociau, kurciau" gaila cia daugelis tik moka vogt ir dalintis... Jei tikrai moketum bent kaip minedas padainuot tai tikrai suprastum ka tai reiskia

O del nekalto "dalinimosi" pasakysiu tik tiek, jei pvz kazkas nusipirko ir dave draugui, tada kitam dave kad ir 100draugu netycia turetum tu padarai 0 zala, bet.... jai nusipierki perrasai i kompa ir industriniu vagiu pagalba tu "pasidalini" (nelegaliai paplatini) su 1000000 zmoniu apie kuriu egzistavima tu net zinot nezinai, o jie lygiai taip pat pasiplatina su kitais tokiais paciais "draugais", ko pasekoje subankrutuoja vienintele legali platintoja "BOMBA", tuo paciu tu is manes atimi galimybe dziaugtis kokybiska muzika is legalaus CD ir atimi is manes galimybe legaliai gyventi, neskaitant jog zmones kure ta CD tai ne vienas ir ne du o kelios desimtys... vien todel jog galetum megautis vogta muzika tamstele atimi is simtu zmoniu ju teise tame tarpe ir teise paremti savo megstama atlikeja

Zinoma galit drasiai cia mane dabar suesti ivardindami kurejus industrininkais... o vagis - draugais, zinokit man dzin, as turiu savo nuomone ir kol man niekas kitaip neirode as lieku prie jos

P.S. pamirsau paminet nacionalini Lietuviu sporta populiaresni net uz krepsini.... t.y. skaiciuot svetimus pinigus ir niekinti dirbancius, o aukstint vagiancius

Linkomanija ir kiti "trekeriai" yra šių dienų knygnešiai. Juk visiems aišku, kad piratauja, tie kurie neturi pinigų nusipirkti programas, muzikas ar filmus.

 

Aš pats naudoju nelegalią MS offiso versiją, kadangi ir taip suprantu, kad microsoftas yra pertekęs pinigais. Jiems keli tūkstančiai kopijų, neturi įtakos. O štai Andriaus Mamontovo, kad ir parsisiunčiau diskografija iš LM(bėje jo pats naujausias albumas yra nemokamas), tačiau ir nusipirkau jo albumą, norėdamas jį paremti kaip kūrėją.

Mamontovas didžiausias lietuvos scenos grybas po minedo.

P.S. Cicinas geriau užtraukia :)

Per praeitus metus uzdirbo 42 limonus o.O vo cia tai litukai.

Mamontovas didžiausias lietuvos scenos grybas po minedo.

 

P.S. Cicinas geriau užtraukia :)

Kiekvienam savo :) manau del to gincitis mazu maziausiai neprotinga, nepatinka Mamontovas klausyk Minedo, bet neversk kitu klausyt kaip jis tau patinka ir nepeik tu kam jis nepatinka :) PACE

Matai... beda yra ta kad cia daugelis raso "Jeigu as daryciau, dainuociau, kurciau" gaila cia daugelis tik moka vogt ir dalintis... Jei tikrai moketum bent kaip minedas padainuot tai tikrai suprastum ka tai reiskia

Kaip bebutu... bet uz Mineda tikrai geriau padainuociau... Bet betkuriuo atveju esu sveiko proto... Ir zinau savo galimybes... Padebesiais neskraidau

kazkas nusipirko ir dave draugui, tada kitam dave kad ir 100draugu netycia turetum tu padarai 0 zala

Totali nesamone... Kurios nesuprantu. Kodel 0 zalos? Vietoi to kad paskatint drauga nusipirkt paciam CD... tu jam duodi savo... tuo paciu atimdamas is kureju pinigus. Nes jeigu tu neduotum to CD, tikriausei draugas labai supyktu :D Taupytu is savo kisenpenigiu kur tevai duoda mokyklos pietums... gal koki menesi. Ir ziurek nusipirktu.

kazkas nusipirko ir dave draugui, tada kitam dave kad ir 100draugu netycia turetum tu padarai 0 zala

bet.... jai nusipierki perrasai i kompa ir industriniu vagiu pagalba tu "pasidalini" (nelegaliai paplatini) su 1000000 zmoniu apie kuriu egzistavima tu net zinot nezinai

Pasirodo zala kurejams daroma tuo kad daliniesi su nepazistamais. O jau su pazistamais jokios zalos nera? Kitaip sito sakinio nesuprantu. :D

ko pasekoje subankrutuoja vienintele legali platintoja "BOMBA"

Vargu ar jusu minima "BOMBA" 'bankrotavo' del sios priezasties.

Kogero 'nemokejo' prisitaikyt prie 'klimato'

tuo paciu tu is manes atimi galimybe dziaugtis kokybiska muzika is legalaus CD ir atimi is manes galimybe legaliai gyventivien

CD, DVD galima nusipirkt ne vien "BOMBA"

Keista kad toks 'legalus' pilietis ir nezino kur daugiau ta legalia produkcija parduodama, platinama...

D.O.T. draugai tam ir yra kad dalintusi :) o kai organizuoto nusikalstamo sindikato susiburusio su tikslu pasipelnyt kito saskaita padedamas platini tarp milijonu VA cia jau yra negerai....

P.S.bomba cia tik vienas is pvz nukentejusiu nuo "dalinimosi" ir visai nebutina tai komentuot

Butu idomu paklausyt kaip dainuoji ir ar sugebetum irasyt ir parduot nors viena CD iki kol atsidurtum linkomanijoj (jei isvis atsidurtum:D) (cia irgi retorinis pastebejimas komentut nebutina)

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1926485_700b.jpg

http://habrastorage.org/storage2/294/3fd/4df/2943fd4dfd70148aee4f6b2cbdf013a0.jpg

Jei knyga butu dauginama taip paprastai kaip mp3 failas. Tai ir daugintu. Ir ju tau atgal negrazintu.

 

 

Manau viska isdeste B.T.M.

koks skirtumas sunku ar lengva dauginti? tai jei butu lengva apvogti banku seifus, tai pagal tokia logika, juos vogtu daugiau :)

jei jau vagiam, tai nors nesiteisinkit ir neieskokit tam pagrindimu kazkokiu. geriau pasiulykit sprendimus, o ne pasiteisnimus, kad jei kazkas kazka sukuria, tai ta internete galima lengvai vogti ir platinti. nu absurdas ir tiek.

koks skirtumas sunku ar lengva dauginti? tai jei butu lengva apvogti banku seifus, tai pagal tokia logika, juos vogtu daugiau :)

jei jau vagiam, tai nors nesiteisinkit ir neieskokit tam pagrindimu kazkokiu. geriau pasiulykit sprendimus, o ne pasiteisnimus, kad jei kazkas kazka sukuria, tai ta internete galima lengvai vogti ir platinti. nu absurdas ir tiek.

Absurdas tas... Kad as niekur neminejau kad galima... O tu teigi atvirksciai...

As esu uz legalu kurini... Bet nesmerkiu tuos kurie kartais nusizengia...

Po Windows perintaliavimo paskutinio... mano kompiuterije nera ne vienos dainos ar filmo.

Lietuviskas dainas klausau myliumuzika.lt + is originaliu CD

Uzsienio muzika youtube ir t.t.

Filmus ziuriu online +DVD kolekcija kuri gan nemaza.

Torrentais jau virs 1metu nesinaudoju. Nieko nesiunciu.

Visos reikalingos programos pakeistos nemokamom...

Po galais net PhotoShopo siuo metu neturiu. Nors taip reikia.

Ir tai nereiskia jei rytoi nueisiu i torrent.lt atsisiust savo megiamo atlikejo albuma... as ji apiplesiu. Nes po poros dienu gausiu jo CD pastu.

Visas kitas slamstas kur anksciau siusdavau... buvo tik susipazinimui. Kas patikdavo ta nupirkdavau. Argi tai blogai?

As tik atsakiau i teiginius, na tai ok, as irgi uz legalu turiny (gal ne tave pacitavau), bet irgi panaudoju ir nelegaliai kai ka, tik as to niekaip neteisinu.

nes kazka pavogus, dar ieskoti tam pasiteisinimu ir bandyt viesai pasakoti, kad tie dideli kapitalistai nieko nepajaus ir t.t., na tikrai skamba nenormaliai... :) ka norit sakykit, bet piratavimas teturi vieninteli pasiteisinima: nera pinigu reikiamam dalykui, todel ir vagiama. nes lengva ta padaryt (bet tada nereik verkti kai istatymais bandoma ta pazaboti), bet jei yra pinigu ir vis tiek vagiama, nu tai atsiprasau (pvz verslo imones, kai nesuvokia, jog reik pirkti licenzijas)....

As tik atsakiau i teiginius, na tai ok, as irgi uz legalu turiny (gal ne tave pacitavau), bet irgi panaudoju ir nelegaliai kai ka, tik as to niekaip neteisinu.

nes kazka pavogus, dar ieskoti tam pasiteisinimu ir bandyt viesai pasakoti, kad tie dideli kapitalistai nieko nepajaus ir t.t., na tikrai skamba nenormaliai... :) ka norit sakykit, bet piratavimas teturi vieninteli pasiteisinima: nera pinigu reikiamam dalykui, todel ir vagiama. nes lengva ta padaryt (bet tada nereik verkti kai istatymais bandoma ta pazaboti), bet jei yra pinigu ir vis tiek vagiama, nu tai atsiprasau (pvz verslo imones, kai nesuvokia, jog reik pirkti licenzijas)....

Kad istatymai butu zmoniski... kuriuos nori priimt tai dar tyleciau...

Kad kurejai savo subines judintu... Kad butu patys suinteresuoti savo produkcija padaryti legaliai visiem prieinama...

Kad pagaliau nusileistu is debesu ir pamatytu sio amziaus technologijas... Kuriu deka galetu

padaryti legaliai visiem prieinama

Kad istatymai butu zmoniski... kuriuos nori priimt tai dar tyleciau...

 

Kad kurejai savo subines judintu... Kad butu patys suinteresuoti savo produkcija padaryti legaliai visiem prieinama...

Kad pagaliau nusileistu is debesu ir pamatytu sio amziaus technologija... Kuriu deka galetu ir dar patys uzsidirbtu...

Labai patiko. Mano manymu irgi taip. Nepalaikau autorinių įstatymų vien dėl savo požiūrio: "Menininkas tarkim sukūrė dainą, nubrukė žmonėms, o tie kaip skėriai, jei bent daugumai patiko(smegenų plovimo muzika tarkim), tai ir pirko visi masėmis, o autorius jei galima tokį pavadinti, atsisėdo ant krėslo, savo apartamentuose(kad ir kukliuose, BET APARTAMENTUOSE), išmetė kojas ant stalo ir 20 metų nieko neveikia, gyvena iš vieno kūrinėlio. Čia mano požiūris. Dabar paimkim paprastą žmogelį, kuris 30 metų lenkė nugarą, statė namus, tūsė plytas, ir tarkim kaip pavyzdingas darbuotojas gavo 2000LT/mėn atlyginimą. Klausimas tas? Kas nustatė ir įvertino kad tarkim dainininko darbo užmokestis vertingesnis nei namų statytojo? Gal būt statybininkai norėtų pastatę namą, dar kas mėnesį gauti kažkokią sumą, kad tame name apskritai kažkas gyvena ir juo naudojamasi. Nebenoriu išsiplėsti, bet bent jau Lietuvoje, o jei atvirai į JAV pažiūrėt užtenka, statybininkas tikrai dirbantis uoliai ir paimkim eilę popso žvaigždę, atrodo nepalyginamai pragyvenimo lygiu. O dabar sutrumpinu iki galo: "vagiu ir dar ieškau priežasčių?". Jų nereikia ieškoti net. :)

P.S: dar pridursiu. Viskas yra biznis. Pirataujama - biznis. Ginamos autorių teisės - biznis. O biznis toks dalykas, kad kuo jis daugiau pelno neša, tuo jo labiau norisi. Pramogų ir renginių pasaulis, ne išimtis. Ten sukasi geri litai, garsūs atlikėjai, prabanga ir visa kita kas neprieinama didžiajai daugumai. Na o galutinės rankos - "autorių teisių gynėjai". Jų uoslės puikios, jie irgi supranta, kad kur yra geri pinigai, reiks tik imituoti kad dirbama, ir prastuminėti įstatymus.

bet tie vadinamieji piratai nelegaliai muzika ir visa kita nesamone naudojantys nevien nuostolius atnesa bet kartu ir siokia tokia nauda.

Pinigine zala autoriam bet is kitos puses tie visi nelegalus naudotojai tampa kaip reklamuotojai ar kazkas pan.

"As paklausiau man lab patiko, papostinau FB. Darugas paziurejo ka papostinau, paklause ir jam patiko todel pas save pasidalino. O treciam draugui taip patiko kad jis net albuma/knyga nusipirko"

Tad jei tai mokama o as neturiu pinigu, neperku, neklausau, nesuzinau todel su niekuom nesidalinu. Vien per mane autorius netenka tam tikro rato fanu/gerbeju.

Cia aisku tik pamastymas toks

bet tie vadinamieji piratai nelegaliai muzika ir visa kita nesamone naudojantys nevien nuostolius atnesa bet kartu ir siokia tokia nauda.

Pinigine zala autoriam bet is kitos puses tie visi nelegalus naudotojai tampa kaip reklamuotojai ar kazkas pan.

"As paklausiau man lab patiko, papostinau FB. Darugas paziurejo ka papostinau, paklause ir jam patiko todel pas save pasidalino. O treciam draugui taip patiko kad jis net albuma/knyga nusipirko"

 

Tad jei tai mokama o as neturiu pinigu, neperku, neklausau, nesuzinau todel su niekuom nesidalinu. Vien per mane autorius netenka tam tikro rato fanu/gerbeju.

 

Cia aisku tik pamastymas toks

Teisingas pamąstymas, nes ir kita pusė - tie kurie "tarkim" skaičiuoja padarytus nuostolius dėl vieno ar kito kūrinio, remiasi tikimybe, kai neaišku, ar ta tikimybė arti realaus atsakymo ar ne.

Na ir?.. Tai jei visi taip darytų, nesisiųstų filmų/muzikos ir žiūrėtų tik TV/klausytų M1, atsakyk: kokia nauda tiem užsienio kūrybinės industrijos atstovam? Nuo to kad tu ir kiti nesisiųs nelegalaus turinio, nuo to jų sąskaitose stebuklingai pinigai "augti" pradės?..Juk jie tokiu atveju gaus nulį pajamų iš šių asmenų (lygiai kaip ir tuo atveju kai jie siunčiasi)

 

Ne, tikrai dauguma nesutinka kad tai vagystė. Nes tai nėra vagystė.

 

O tik pramogų industrijos atstovų KLIEDESIAI.

 

Atsakyk į vieną klausimą: vaikystėje kai kiemo draugas duodavo savo draugui paskaityti knygą, tas draugas-dar kitam draugui ir taip knyga apkeliaudavo visą kiemą, tai irgi laikei VAGYSTE?

 

Jei ne, kokį skirtumą matai tarp knygos skolinimo ir technologijų suteiktos galimybės "paskolinti" kūrinį nebe 10-iai, o 1 000 000-ui žmonių?

Nors tai teisiškai ir gali būti pripažinta ne vagyste, dar nereiškia, kad tai yra moralus ir sveikintinas žingsnis. Jeigu jau piratauji (kaip ir aš, ir 99% kitų), bent jau neapsimetinėk, kad viskas čia yra gerai. Manau, pats puikiai supranti, kad filmo platinimas internete, kurio kopijų parsisiunčiama 10 mln. yra ne tas pats, kaip knygos davimas draugui. Jeigu tave apkaltins - galėsi teisme taip bandyt išsivartyt. Bet prašau, bent jau nemeluok pats sau.

Biblioteka-kaip torrentų trackeris

Dėl to piratavimo mano taip pat nuomonė nevienareikšmiška.Kažkodėl taip gaunasi ,kad turtingas nori būti dar turtingesnis ,o skurdžius renkantis trupinius nuo turčio stalo kiekvieną mielą kartą gauna per nagus..

Aplamai jei pažiūrėt filosofiniu aspektu tai pasaulio pinigai juda taip vadinamais ratais, du ratai - tai didysis ir mažasis.Didžiąjam rate judam visi mes,o mažasis priklauso tiems kas valdo 50 ir daugiau milijonų finansinio aktyvo. Bet kas įdomiausia turčiaus paranoja būti apvogtam visada labiau išreikšta, nei visiško skurdžiaus.Kodėl taip yra ,juk jam visiškai nesvarbu ,kad prie trečio jo turimo Ferrari garaže nestovės ketvirtas. Įdomiausia ,kad jei jo turimų akcijų Niujorko vertybinių popierių biržoi nukritus keliais punktais ,jis gali ryžtis iššokti per Manhateno dangoraižio langą.

O visa esmė kad "turėjimas" ir pinigų dauginimas išskiria smegenyse didelius melomino kiekius ,kurie veikia kaip narkotikas ir stimuliuoja centrinę nervų sitemą. Ir niekas pasauly neįrodė, kad tie kas turi daug yra laimingesni už turinčius mažiau.

Koks didžiausias taip vadinamų piratų kontingentas, ogi tai šalys su mažiausiu ekonomikos išsivystymo lygiu,taip vadinami didžiojo pinigų cirkuliacijos rato atstovai ,ir jie piratauja ne todėl kad norėtų kažką piktybiškai apavogti,o todėl kad neišgali nusipirkti. Jau neklalbant, kad aktyviausi piratai tai moksleiviai ir studentai, gyvenantys iš tėvų gaunamų pinigų ar varganų stipendijų.Juokingiausia ir paradoksalu kai koks nors CISAC apkaltina Nigeriją , kaip afrikos kontinento didžiausio piratavimo židinį (150 mln. gyventojų),nuslepiant ,kad Nigerija pirma Afrikoi ir vienuolikta pasauly pagal naftos gavybą ,o visą naftą siurbia "Shell", "Mobil", "Chevron", "Agip", "Elf", "Texaco", .O šalies žmonės gyvena visiškame skurde, dauguma Nigerijos gyventojų gyvena mažiau nei už 1 JAV dolerį per dieną. Pragyvenimo lygio rodiklis - kūno apimtys. Jei esi storas, vadinasi, turi pinigų nusipirkti maisto ir esi turtingas.

Pagaliau teisėtai peržiurėt filmą ir sąlygų nėra .Kad ir "Forum cinema " prasuka tik mažą dalį pasaulinės kinofilmų pasiulos . Aš ir mielai nueičiau ir išsinuomuočiau kokį Blue Ray diską ,bet kad jų nėra,todėl ir tenka knistis po internetą ieškant visokių rip'ų. O tos megauploudinės " jurų kiaulaitės" personažo negaila,nes jis pats tapo kaip jie, mažojo pinigų rato dalyvis. Nieko asmeniško "only business""