Siulau darba, ateinanciu metu

Sveiki, kuriu tinklapius. Turiu daug ideju, mazai laiko Ir tingiu cackintis su kaikuriomis detalemis, nes kai ko nemoku, kai ka tingiu ir taip toliau. Taipogi uzsiimsdiu papildomo darbo paieska darbuotojams uz procentus nuo uzdarbio ;)

Ieskau siu darbuotoju.

Tinklapiu verteju:

· Anglu Kalbos Vertejo (Uzimta: life style)

· Arabu Kalbos Vertejo (Laisva)

· Estu Kalbos Vertejo (Laisva)

· Ispanų Kalbos Vertejo (Uzimta: Zvaigzdut)

· Japonu Kalbos Vertejo (Laisva)

· Kinų (Tikroji/Supaprastinta) Kalbos Vertejo (Laisva)

· Latviu Kalbos Vertejo (Laisva)

· Prancuzu Kalbos Vertejo (Laisva)

· Rusu Kalbos Vertejo (Uzimta: Thirdsoul)

· Vokieciu Kalbos Vertejo (Uzimta: RunnerSP)

Darbo apibudinimas: Jums reikes isversti duota mano sukurta tinklalapio "kalbos" faila i jusu verciama kalba - Is Lietuviu i X.

Taipogi reikes retkarciais paAdministruoti tinklalapius (Vartotoju parasyti komentarai ir panasiai).

Beje, planuoju sukurti projeta kuriame zmones gales uzsisakyti vertimu paslaugas, tokias kaip tekstu vertimai, ir tie patys tinklalapiu vertimai.

Todel jums nereikes ieskotis darbo patiems, arba galesite siektiek atsikvepti. Darbas pats susiras jus :D Na ir taip prisidursite papildomo pinigelio :D

Reikalavimai tinklalapiu vertejams: Minimalios zinios ir supratimas apie tinlalapiu PHP failus, ar noras ismokti. Google translate galite nesikreipti.

Tarpiniu Dizaineriu (Smulkioms ir Vidutinems uzduotims)

· (Laisva)

· (Uzimta: Gaxas)

· (Uzimta: Thirdsoul)

Darbo apibudinimas: Jums reikes sukurti grafika. Tokia kaip, mygtukai, banneriukai.

Taipogi planuojamas reklaminiu skydeliu pardavimo projektas (Tokie kaip GoogleAd, Ad, ir panasiai), taigi bus papildomo darbelio kuriant grafika klientams.

Reikalavimai: Puikios zinios apie dizaina, patirtis su nuotraukomis apemanciomis visa puslapio dizaina.

Research/Beta Testers (Nauju patogiu funkciju, galimybiu, ideju atradejai)

· (Uzimta: JoKeRiS)

· (Uzimta: DeSigneR)

· (Uzimta: Lazy)

Sukurto tinklalapio kritikavimas, geresniu sprendimu suradimas, ieskojimas patogiu funkciju ir galimybiu is "svetur". Ilga patatirtis internete. Atsidavimas darbui ir norejimas padaryti geriau.

Programuotoju

· (Laisva)

· (Laisva)

· (Laisva)

Is tiesu programuotoju kurie man pagelbetu kuriant tinklapius kaip ir nereikia. Bet pamaniau jog butu visai ne pro sal susirasti keleta ir pagelbeti jiem susirasti papildomu darbu :)

Reikalavimai: Puikios CodeIgniter/PHP/*SQL zinios, Atlikti darbai, Gebejimas susisneketi angliskai.

Is pradziu, uz kiekvieno tinklalapio isvertima mokesiu po 50LT veliau padidinsiu suma,

Dizaineriams ir Research mokesiu sutartinai nuo darbo kruvio ir aktyvumo.

Tie patys zmones negali versti dvieju kalbu (nebent nerasta kurie sugebetu).

Planuojama daug projetu, todel darbas nera "vienkartinis", nors ir nera "oficialus". Pasiskelbkite temoje, pakritikuokite, ar pasisiulykite jai norite prisijungti prie komandos.

------------------------------

Atnaujinu

------------------------------

Suagalvojau jog tinklalapiu vertejams padesiu surasti papildomo darbo vertimu srityje, Zinoma uz procentus. Kreipkites jai norite uzsidirbti :)

IRC Kanalas: #network-lt

Paėmiau laisvą vietą tikrinimui :) Ačiū.

Meh, taip norėčiau vertėjas anglų pabūt :)

Na, o kadangi užimta, tai galėčiau pabūti beta tester'is nors ir galėtų būti konkretesnė informacija apie tai, kas ten per projektas.

Imu Rusų kalbos vertėjo darbą.

* Puikus abiejų kalbų išmanymas

* Išmanau darbą su PHP failais

Tad nemanau, kad sukelsiu dideles problemas.

Galiu versti iš prancūzų kalbos.

Tarpiniu Dizaineriu (Smulkioms ir Vidutinems uzduotims)

· (Laisva)

Imu tada si.

Beto taipogi galeciau versti is rusu kalbos. Puikios rusu k. zinios.

Galiu versti iš prancūzų kalbos.

O galetum versti i prancuzu kalba? :)

Galėčiau versti Vokiečių, tačiau reikia daugiau info, kiek yra darbų, kokie laikotarpiai, kokios apimtys ir apytiksliai apie ką galėtu būti. Į šiuos klausimus norėčiau gauti atsakymus arba AŽ arba čia, kaip tau patogiau.

Galėčiau versti Vokiečių, tačiau reikia daugiau info, kiek yra darbų, kokie laikotarpiai, kokios apimtys ir apytiksliai apie ką galėtu būti. Į šiuos klausimus norėčiau gauti atsakymus arba AŽ arba čia, kaip tau patogiau.

Mhm, pastebejau jog dauguma klausia to paties, tai tuojaus paredaguosiu pirmaja zinute jog butu siektiek aiskiau :D Na va :D

Laba,

Norėčiau paklausti, kodėl šiame sąraše užmiršta Suomių kalba ? Latvių, Estų yra o Suomių ne? :D

Laba,

Norėčiau paklausti, kodėl šiame sąraše užmiršta Suomių kalba ? Latvių, Estų yra o Suomių ne? ^_^

Latviu, Estu yra o Suomiu ne :D Mhm, butu visai saunu ir Suomiu kalba isversti, kuo daugiau tuo geriau. O ka, jau siulaisi? ;) Gerai suomiu moki, rasyboje klaidu nedarai? :D

Rusu imu :D

Rusu imu :D

Anglu profesionaliai versti galiu. Jeigu tinka parašyk PM.

O galetum versti i prancuzu kalba? :D

Priklauso nuo tekstų pobūdžio, sudėtingumo.

Priklauso nuo tekstų pobūdžio, sudėtingumo.

Mhm, gerai. Uzrasau tave, veliau pasiziuresim ar galesi ar ne :D Ok?

Galėčiau vokiečių k. paverst.

Research pabandyt galeciau

Galėčiau vokiečių k. paverst.

Ok, uzrasau. Veliau susisieksiu. Galva uzkimsta visais tais reikalais HDD dovanojimu

Research pabandyt galeciau

Uzrasau :D

.

.

Postus renki ? :D

Postus renki ? ;)

Ne šis per klaidą buvo.

Papildomo beta testuotojo ar vertėjo iš anglų kalbos nereikia? ;)

Galiu versti Rusų - Lietuvių - Anglų (iš trijų ir i tris kalbas). taip pat suprantu lenku, manau galėčiau versti IŠ lenkų. žiurint koks sudetingumas.

abejoju kad kasnors realaus darbo is jo gavo

abejoju kad kasnors realaus darbo is jo gavo

O kodėl tu taip manai? Spėju dėl to, kad jis naujokas, neparašęs daug post'ų ir neturi daug pliusų? Nespręsk apie knygą iš viršėlio...