Laiškas iš Vokietijos už greičio viršijimą. Kaip elgtis?

Taigi situacija tokia: vasarą važiavau į Vokietiją, vairavau automobilį su vokiškais numeriais, savininkė lietuvė (tačiau turinti vokietijos pilietybę), maniau, kad važiuoju autobanu, tai nei į ženklus, nei į savo greitį nežiūrėjau, bet pasirodo buvo atkarpa kelio darbų, kur greitis buvo ribojamas, žodžiu leistiną greitį viršijau 34 km/h. Pirmasis laiškas atėjo automobilio savininkei į Vokietiją, ji nurodė mano kontaktinius duomenis ir jog tai aš vairavau automobilį. Po poros mėnesių ir aš gavau registruotą laišką savo adresu Lietuvoje, kurį atsiėmant dar turėjau pasirašyti ant šaknelės, kuri buvo grąžinta į Vokietiją (prieš tai dar nežinaojau ką atsiiminėju). Laiškas parašytas vokiečių kalba, matau, jog nurodyti greičiai, sumos eurais ir pan. taip pat yra pridėta nespalvotu spausdintuvu spausdinta nuotrauka, kurios dydis 5x5 cm, fotorgrafuota naktį ir daugiau nei pusę veido užstoja lango stakta, na kokybė tragiška. Kažkiek išsiverčiau su google translate, tai esmė kad man paskirta administracinė bauda, nurodyti teisės aktai ką pažeidžiau ir pan. bauda 135 eur, administracinės išlaidos 25 eur, siuntimas 3,5 eur, bendra suma 163,5 eur. pats raštas be jokių anspaudų ar parašų. dar po mėnesio gavau antrą laišką, tiesa šį kartą neregistruotą, vėl gi nelabai ką ten suprantu, bet akivaizdu, jog paskaičiuoti delspinigiai 7,5 eur ir bendra baudos suma jau 171 eur. Lietuvos policija sakė niekuo negalinti padėti, jie tokiu atveju neatlieka jokio tarpininko vaidmens.

Ar kas nors esate susidurę su panašia situacija? Gal nutuokiate kaip tokiu atveju elgtis? Ar galima bandyti kažkam skųsti tokį sprendimą, kai nuobauda priimama už akių be pažeidėjo paaiškinimo ar pan.? Kaip aš galiu apginti savo teises, jeigu ES valstybės institucija raštą siunčia ne mano gimtąja kalba, juk nepulsiu kiekvieno rašto nešti į vertimo biurą. Bijau, jog jeigu ilgai lauksiu delspinigiai tik didės. Įdomu ar ta bauda kada nors nusirašytų ar ne, ar yra kažkokia senatis tam, nesinori kad ten 10 metų kabotų. Na laukiu nuomonių.

aišku, yra daug paprasčiau nieko nedaryti, laukti, arba ginčytis dėl sušiktų 173€. o ką tamsta ginsite? kad nepamatėte ženklų? nežinojimas nuo atsakomybės neatleidžia

Na mano manymu paprasčiausia yra sumokėti nuobaudą ir dėl nieko nesiginčyti, bet nepakenčiu neteisybės o ir pinigai nėra maži. Automobilį pasikeisdami vairavome tryse, kaip ir sakiau, iš nuotraukos suprasti, kas tuo metu vairavo automobilį, galimybių aš asmeniškai neturiu, juolab, Vokietijos policija taip pat nežino kaip aš iš viso atrodau. Man nelabai suvokiama, kaip galima išrašyti baudos kvitą pasitikint kito asmens pasakymu, jog tai jis vairavo, ir nepaklausus mano, kaip pažeidėjo, paaiškinimo. Juk tokiu atveju galima nurodyti visiškai bet kokį asmenį ir kas tada? Siuntinėti jam delspinigius ir sąskaitos numerius į kurią turi pervesti pinigus? Kažkaip man nelabai švaru viskas, laiške tik mano vardas ir adresas, net gimimo metų nėra nurodyta, tokių laiškų galiu 10 padaryt ir išsiuntinėt vokiečiams, jog lietuvoje viršijo leistiną greitį. Kaip jūs elgtumėtės tokioje situacijoje?

Siųsk jiems atgal paaiškinimą lietuvių kalba. :D

Taip pat verta paminėti, jog tokio kaip Lietuvoje siunčiami administracinių nusižengimų protokolo taip pat nesu gavęs, nežinau, gal ten pas juos tokių nėra, gavau paprastą laišką, visa informacija tilpo tiesiog keliose pastraipose.,, Kiek žinau Lietuvoj tai ir patį protokolą atsiunčia, jeigu asmuo kviečiamas neatvyksta pas tyrėją. Nei protokolo, nei parašo, nei anspaudo, nei lietuvių kalbos. :D

Taip pat verta paminėti, jog tokio kaip Lietuvoje siunčiami administracinių nusižengimų protokolo taip pat nesu gavęs, nežinau, gal ten pas juos tokių nėra, gavau paprastą laišką, visa informacija tilpo tiesiog keliose pastraipose.,, Kiek žinau Lietuvoj tai ir patį protokolą atsiunčia, jeigu asmuo kviečiamas neatvyksta pas tyrėją. Nei protokolo, nei parašo, nei anspaudo, nei lietuvių kalbos. :D

Nu tai nemokek jeigu tau atrodo cia nesamone, kokios dar bedos?

Tiesiog įdomu ar kas nors yra susidurę su panašia situacija ir galėtų plačiau pakomentuoti ar vokiečių/ kitos šalies policijoj tokia tvarka ar viskas čia taip kaip priklauso. Jeigu jūs nesate susidūrę su panašia situacija, tai nekomentuokit, nes tokius patarimus kaip susimokėk ar nemokėk be kažkokių tai argumentų ir gatvėj gali gaut.

Pirma tai tave 100procentų nufotkino net ne policija, o savivaldybės paskirti asmenys arba savivaldybės stacionaras :D Tai savivaldai kurioje viršijai greitį ir turi sumokėt baudą. Taip ten savivaldybės keliasi biudžetą. Už tai tau niekas jokių protokolų ar svarstymų ir nesiūs, nes jų nebuvo. Nemokėsi užaugs skolą, perduos į mokesčiams, dar paaugins ir ims ieškot. Nori nemokėt, duok į teismą, pasisamdyk advokatą vokietį ir išvarys nesunkiai, bet kainuos tikrai daugiau nei 170eu. Jei tarkim mokesčiai neras tavęs ir užaugins didžiule skolą, vok geriau nebesirodyk. Nes vos sufigūruosi kažkur ar mentai patikrins, turėsi kur kas daugiau problemų. :) Lietuviškai jie tau nieko siūst neprivalo, pažeidei įstatymus Vok, ten numatytą tvarką už pažeidimą ir atsakai.

Teko iš Norvegijos gauti laišką už kelių mokesčius, tai buvo nurodyti rekvizitai pervedimui ir viskas ok.

Jei delsti, gal Taip pat būtų delspinigiai.. bet kokia prasmė čia?

Neprisipažink, kad ten tu ir viskas 😆

Mxv ačiū, praskaidrinai šiek tiek situaciją.

kažin o ten pas juos tokių bairių kaip administracinis nurodymas nėra? kai gali per tam tikrą laiką pusę minimalios baudos sumokėti, jeigu neturi baustumų per metus laiko? :D

Pats pripazisti, kad vairavai ir virsijai greiti, tai kame problema nesuprantu? Nera instrukciju kaip mokejima padaryti? Ar gal temos pavadinimas turetu skambeti taip "gavau bauda is Vokietijos, gal galiu nemoket ir nieko nebus?"

man buvo tokia situacijoje vokietijoje. Imones automobilis 2013 vaziavo per vokietija, nesumokejo keliu mokesciu, 2015 as jau vaziavau tuo paciu automobiliu po Vokietija, tai sustabde policija (zoll) ir liepe vietoje sumoketi bauda uz 2013 metus, ir tas pats jiems buvo kas vairavo pries du metus :)

Aš kai nusifotkinau su vokiškais tranzitais mano vardu, į Lietuvą atėjo laiškas su interneto nuoroda ir slaptažodžiu, kur viską įvedus galima buvo parsisiųsti nuotraukų.

Žiūrėk, kad čia nebūtų koks scam'as, pasigūglink sąsk. nr. Vokietijoj visokios apgavystės ant kiekvieno kampo.

Jeigu ne, tai bandyk jiems išsiųsti laišką atsakymą vokiečių kalba, kad tos mašinos nevairavai ir apskritai nesupranti kas čia vyksta. Baudos gal ir nenusikratysi, bet gali viską neblogai užvilkinti.

paaugins skola su delspinigiai iki 500 eur ir atiduos antstoliams, tada jau bus minimum 800 eur. Europos sajunga, greit ishsieskos

Supratau, ačiū dar kartą visiems. Rašau jiem angliškai, gal supras ir pavyks susikalbėt, galvoju gal pavyktų bent kažkaip prasisukti su kokiu administraciniu nurodymu, pusę baudos, jei ten pas juos toks yra :)

:D naivuolis. jei butu buvus galimybe sumoketi maziau, ji butu isdestyta laiske. be to, jau gavai kelis laiskus, tad terminas senu seniausiai butu suejes. ir siaip, nera ko lyginti Lietuvos istatymu su kitomis valstybemis.

haha :D tai aišku, kad tokia galimybė būtų išdėstyta, bet viltis durnių motina, lauksiu atsakymo. :D Galėsiu updeitint, jei kam įdomu. Jokių internetinių nuorodų ir prisijungimo duomenų laiške nėra, šiaip gali būt tvarka pasikeitus gal tada.

Tai zinoma lauk, kol daugiau prikapses :D

jei nieko nedarysi tai greit pastebėsi kaip iš tavo vardo sąskaitos antstolis tiesiog nubrauks tą skolą su visais delspinigiais.

Turi rašyt laišką, aiškintis, ar net skambint. Bet man atrodo be teismo čia niekaip nepaeis

Kažkaip dėl tų anstolių, tai abejoju, skaičiau, kad turi būti dvišaliai susitarimai tarp šalių, kurių kolkas nėra. Esu įsitikinęs kad ir prie mano sąskaitų jie neprieitų. Bet kokiu atveju neleisiu, kad iki to prieiti :D šiaip skaičiau užsienio forumą, tai randu tokį pasakymą "The statute of limitations - If you have not received a reply form three months after committing the offense, the statute of limitations has expired. Then no fine proceedings can be initiated." Kaip suprantu kalba eina apie senaties terminus, tik nežinau kas tas reply form. Kadangi parašiau el. laišką, tai tikiuosi atsakymo kitą savaitę sulaukti, na nebent jie angliškai visai nešneka, tada reikės prašyti kad draugas skambintų.

Angliškai... Dar kiniškai jiems parašyk :D Tik vokiškai ir jokia kita kalba. Kitaip tavo laišką tiesiog išmes, niekas jo net neskaitys. Parašai lietuviškai, išsiverti pas vertėją už porą eurų ir siunti. Su Vokietijos instancijom bendraujama tik paštu, taip pas juos priimta. Svarbu parodyk, kad bendrauji, nebėgi ir t.t.

Hende hoh! ir viskas. Ka tu cia aborigenas turi pries? Cia tau ne LT, ten tvarka, nei tu padiskutuosi, nei itikinsi. Pazeidei - mokek.

Kažkaip dėl tų anstolių, tai abejoju, skaičiau, kad turi būti dvišaliai susitarimai tarp šalių, kurių kolkas nėra. Esu įsitikinęs kad ir prie mano sąskaitų jie neprieitų. Bet kokiu atveju neleisiu, kad iki to prieiti :D šiaip skaičiau užsienio forumą, tai randu tokį pasakymą "The statute of limitations - If you have not received a reply form three months after committing the offense, the statute of limitations has expired. Then no fine proceedings can be initiated." Kaip suprantu kalba eina apie senaties terminus, tik nežinau kas tas reply form. Kadangi parašiau el. laišką, tai tikiuosi atsakymo kitą savaitę sulaukti, na nebent jie angliškai visai nešneka, tada reikės prašyti kad draugas skambintų.

Nu tai jei turi drauga kuris kalba tai kokio bybio el.pastu kontaktuoti skambini sakai ne as,kas per vejai,ar nuotrauku paprasai ir ziuri o ne lauki..

Jeigu taip lengvai patikejo automobilio savininko zodziu, kad vairavo kitas, tai tau reikejo irgi taip pat pasielgti. Pasakyti, kad vairavai ne tu, o koks Komskis. Bet ziurint , ka ten pasirasei atsakydamas, gal prisipazinai, kad sutinki. Nes be tavo prisipazinimo ar kokiu auto savininko pateiktu dokumentu , kad tuo metu automobilis buvo patiketas tau, niekas nebaustu.

Jei parejo registruotas laiskas+nuotraukos, ir tu ji paemei tai susimokek, tikrai nebus fake. Gali nemoket ir ignoruot, bet ivaziuosi i vokietija paims mentai, turesi vietoj sumoket senas baudas, plius kiek prikapsejo. Ne vienam taip jau buvo:) man parejo pries pora sav laiskas is austru su greiciu 17km virsytu, bet nei registruotas nei foto yra, tik masinos nr, issiunciau atsakyma, ziuresiu kas bus. O is norges ejo keliu mokesciai kokius metus laiko su nuotraukom ir laikais, kol nenusipirkau keliu aparato ir nesimokejau paskutinius kelius tol ejo visus metus, apie 300e buvo.