Pereiti prie turinio

€ ženklo rašymas ir keletas taisyklių

ModestasV
 Dalintis Sekėjai 4

Rekomenduojami pranešimai

  • Populiarus pranešimas.
ModestasV

ModestasV 719

Sukurta
  • Populiarus pranešimas.
Sukurta (redaguota)

Sveiki,

 

Kadangi Lietuvoje pakeitėme valiutą iš LT į € būtų pats laikas išmokti parašyti šį simbolį :)

 

Taigi, galimi variantai yra tokie: ( Skliaustuose klaviatūros kalbos )

Windows:

AltGR + 4 ( UK )

AltGR + 5 ( US )

AltGR + E ( LT )

CTRL + ALT + 4 ( UK )

CTRL + ALT + 5 ( US )

CTRL + ALT + E ( MS Word programoje su US klaviatūra, taip pat ir LT klaviatūrą visur )

ALT + 0128 ( Windows sistemoje )

CTRL + Shift + U tada 20ac ( Chrome OS )

CTRL + K tada =e ( Vim text editor )

 

Mac OS:

⌥ Option + 2 ( UK )

⌥ Option + Shift + 2 ( US )

⌥ Option + $ ( French )

 

Ir nepamirškim, kad sumos rašomos ne 3,5€ , o €3,5 :)

Visgi klydau perskaitęs informaciją, kainos rašomos yra 3,5€, o sąskaitose rekomenduojama rašyti 3,5 EUR ( bent jau didžioji dalis sąskaitų bei šaltinių turi ne € ženklą, o EUR kodą ) :)

 

Nario knoppkius papildymas:

Apibendrinimas iš http://publications....t/lt-370303.htm

 

Kada rašomas pavadinimas

Jei nenurodoma suma skaitmenimis, piniginio vieneto pavadinimas rašomas žodžiais, išskyrus atvejus, kai jis nurodomas lentelėse.

 

 

Teisiniai tekstai (euro)

Teisiniuose tekstuose bendros Europos Sąjungos valiutos pavadinimo vienaskaitos vardininko forma turi būti „euro". Visuose kituose linksniuose turi būti išlaikyta žodžio šaknis „eur":

 

vienas
euro

suma eurais

Neteisiniai tekstai (euras)

Neteisiniuose tekstuose bendros Europos Sąjungos valiutos pavadinimas vartojamas adaptuotas – su lietuviškomis linksnių galūnėmis:

 

vienas euras

keliolika eurų

 

 

 

Kada rašomas ISO kodas

 

Tekste

Kai nurodoma suma eurais, ISO kodas (EUR) rašomas po skaitmenimis išreikštos sumos ir tarpo (privaloma visuose teisiniuose tekstuose):

 

Reikalinga suma – 12 500 EUR.

Nustatytas 1 550 EUR skirtumas.

Pasisavinta 1 000 000 EUR suma.

Lentelėse

Jei piniginis vienetas nurodomas lentelėje, ISO kodas ir galimi daugikliai rašomi virš jos, dešinėje pusėje, kursyvu ir skliaustuose:

 

(EUR)

(min. EUR)

(mlrd. EUR)

 

 

 

 

Kada rašomas simbolis (€)

Euro ženklas rašomas grafinėse teksto dalyse. Tačiau jį taip pat galima vartoti populiariuose leidiniuose ir reklaminėje medžiagoje (pvz., pardavimo kataloguose).

 

Teksto tvarkymo sistemose euro ženklą galima padėti vienu metu nuspaudus klavišą Alt Gr ir E arba kairįjį Alt klavišą ir 0128. Technines euro ženklo specifikacijas galima atsisiųsti iš eurui skirtos Komisijos svetainės (<a href="http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/cash/symbol/index_en.htm" style="color: rgb(35, 43, 129);">http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/cash/symbol/index_en.htm).

 

Pastaba.

Naudojant HTML formatą reikia atsižvelgti į tai, kaip bus parengtas ir išdėstytas dokumento tekstas. Dėl tekstų, sukurtų Unicodeformatu, iš esmės nekyla problemų. Tačiau senesniuose ISO 8859 pagrindu sukurtuose tekstuose vartojant HTML kodą „€" euro ženklas gerai matomas ekrane, bet jo gali nelikti išspausdinus dokumentą. (Šią problemą pavyko išspręsti naudojant gif arba jpgformato euro paveikslėlį.) Tekstuose, kurie bus tvarkomi ir apdorojami ar automatiškai perkeliami į intranetą ar interneto tinklavietę, rekomenduojama nevartoti euro ženklo (geriau rašyti ISO kodą „EUR").

 

 

ISO kodo arba simbolio vieta rašant sumas skaitmenimis

ISO kodas „EUR" arba euro simbolis rašomas po skaitmenimis išreikštos sumos ir atskiriamas jungiamuoju tarpu:

 

30 EUR suma, 2,50 €

Pastaba.

Ši taisyklė taikoma daugelyje kalbų, išskyrus airių, anglų, latvių ir maltiečių kalbas, kuriose kodas rašomas prieš skaitmenis.

 

Milijonų arba milijardų rašyba

Milijonines ar milijardines sumas galima užrašyti taip:

 

—skaičius ir ISO kodas:

10 000 000 EUR
(forma, privaloma Oficialiajame leidinyje publikuojamuose tekstuose)

—skaičius, žodis „milijonas" arba „milijardas" atitinkamu linksniu ir ISO kodas:

10 milijonų EUR, 21 milijonas EUR

15 milijardų EUR, 27 milijardai EUR

—skaičius, žodis „milijonas" arba „milijardas" atitinkamu linksniu ir visas valiutos pavadinimas (Audito Rūmų tekstuose ir bendruosiuose leidiniuose, jei duomenų skaičiais nėra daug):

10 milijonų eurų, 21 milijonas eurų

15 milijardų eurų, 27 milijardai eurų

—skaičius, santrumpa „mln." arba „mlrd." ir ISO kodas:

10 mln. EUR, 10 mln. USD, 10 mlrd. EUR, 10 mlrd. USD

—santrumpa „mln." arba „mlrd." ir ISO kodas (lentelių antraštėse, skliaustuose):

mln. EUR, mln. USD, mlrd. EUR, mlrd. USD

Milijonai, milijardai su dešimtainėmis dalimis

Biudžeto lėšų sumas rekomenduojama rašyti taip:

 

—kai po kablelio ne daugiau kaip trys skaitmenys, juos rašykite kartu:

1,326 milijardo
(
ne
1 326 milijonai
)

—jei po kablelio skaitmenų daugiau, smulkesniąsias dalis atskirkite:

1 326,1 milijono
(
ne
1,3261 milijardo
)

Taip parašyti skaičiai lengviau perskaitomi ir palyginami.

Redagavo ModestasV
Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
Marius

Marius 1.946

Atrašyta
Atrašyta

Tai, kad € rašomas po skaičių: http://publications....t/lt-370303.htm

 

Čia šiaip geras klausimas iškeltas. Bet iš tikrųjų kiek aš suprantu, tai vienareikšmio stiliaus nėra. Ir tavo pavyzdyje yra parašyta pastaba:

 

Ši taisyklė taikoma daugelyje kalbų, išskyrus airių, anglų, latvių ir maltiečių kalbas, kuriose kodas rašomas prieš skaitmenis.

 

Šiaip man labiau simbolis prie skaičiaus limpa, kai yra parašytas prieš skaitmenį (pvz.: €3,25), bet šaltiniai pateikia, kad Lietuvoje turėtų būti rašoma taip: 3,25 €.

 

Čia daugiau apie tai kaip skirtingose šalyse yra rašomas šis ženklas:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_issues_concerning_the_euro

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
ronner

ronner 1.570

Atrašyta
Atrašyta

Čia šiaip geras klausimas iškeltas. Bet iš tikrųjų kiek aš suprantu, tai vienareikšmio stiliaus nėra. Ir tavo pavyzdyje yra parašyta pastaba:

 

Ši taisyklė taikoma daugelyje kalbų, išskyrus airių, anglų, latvių ir maltiečių kalbas, kuriose kodas rašomas prieš skaitmenis.

 

Šiaip man labiau simbolis prie skaičiaus limpa, kai yra parašytas prieš skaitmenį (pvz.: €3,25), bet šaltiniai pateikia, kad Lietuvoje turėtų būti rašoma taip: 3,25 €.

 

Čia daugiau apie tai kaip skirtingose šalyse yra rašomas šis ženklas:

 

http://en.wikipedia....erning_the_euro

 

Lietuvoje turėtų būti pateikiama po skaičiaus. Kitose šalyse nuo seniai įprasta simbolį prieš skaičių rašyt, tad ir € taip liko. Bet kuriuo atveju, daugelyje dokumentų teks nurodyti EUR, o ne €, kaip supratau.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
martis27

martis27 47

Atrašyta
Atrašyta (redaguota)

Naudok ALTGR + E :)

 

Banžiau ir šitą, bet čia išvis prikolas,

spaudžiant ALTGR + E chrome naršyklėje atsidaro chromo meniu :)

 

Dar vienas keistas dalykas, uždarbio puslapyje rašant tekstą ir paspaudus AltGR + 4, permeta į uzdarbis.lt paiekšką

Redagavo martis27
Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
Anhelo

Anhelo 74

Atrašyta
Atrašyta (redaguota)

Banžiau ir šitą, bet čia išvis prikolas,

spaudžiant ALTGR + E chrome naršyklėje atsidaro chromo meniu :)

 

Dar vienas keistas dalykas, uždarbio puslapyje rašant tekstą ir paspaudus AltGR + 4, permeta į uzdarbis.lt paiekšką

Nežinau, pas mane 8.1 64 bit ir be problemų veikia ALTGR + E. :) O tu tikrai spaudei ALTGR + E , o ne ALT + E? Nes antru atveju man Chormo meniu irgi išmeta. :)

Redagavo Anhelo
Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
ModestasV

ModestasV 719

Atrašyta
  • Autorius
Atrašyta

Nežinau kaip Jums, tačiau aš per šias dienas gavau ne vieną sąskaitą ir pastebėjau, kad visur rašoma yra YYY EUR suma ( prieš tai būdavo YYY LTL arba YYY LT ) :) Negaliu garantuoti, kad tai bus teisingas ir idealus variantas, bet toks dabar yra randamas sąskaitose.

 

Kas liečia dėl € simbolio Ubuntu ir kituose sistemose - bent vienas metodas iš išvardintų turėtų veikti. Deja, bet neturiu galimybių išmėginti ant visų sistemų...

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
knoppkius

knoppkius 1.116

Atrašyta
Atrašyta

Apibendrinimas iš http://publications.europa.eu/code/lt/lt-370303.htm

 

Kada rašomas ISO kodas

Tekste

Kai nurodoma suma eurais, ISO kodas (EUR) rašomas po skaitmenimis išreikštos sumos ir tarpo (privaloma visuose teisiniuose tekstuose):


  •  
  • Reikalinga suma – 12 500 EUR.
  • Nustatytas 1 550 EUR skirtumas.
  • Pasisavinta 1 000 000 EUR suma.

Lentelėse

Jei piniginis vienetas nurodomas lentelėje, ISO kodas ir galimi daugikliai rašomi virš jos, dešinėje pusėje, kursyvu ir skliaustuose:


  •  
  • (EUR)
  • (min. EUR)
  • (mlrd. EUR)

 

Oficialiajame leidinyje lietuvių kalba skelbiamuose tekstuose sumos nurodomos skaitmenimis, o po jų turi būti rašomas ISO kodas „EUR“:


  •  
  • 10 000 EUR
  • 1 000 000 EUR (ne 1 milijonas EUR)

 

Kada rašomas simbolis (€)

Euro ženklas rašomas grafinėse teksto dalyse. Tačiau jį taip pat galima vartoti populiariuose leidiniuose ir reklaminėje medžiagoje (pvz., pardavimo kataloguose).

 

ISO kodo arba simbolio vieta rašant sumas skaitmenimis

ISO kodas „EUR“ arba euro simbolis rašomas po skaitmenimis išreikštos sumos ir atskiriamas jungiamuoju tarpu:


  •  
  • 30 EUR suma, 2,50 €

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Prisijunkite prie diskusijos

Jūs galite rašyti dabar, o registruotis vėliau. Jeigu turite paskyrą, prisijunkite dabar, kad rašytumėte iš savo paskyros.

Svečias
Parašykite atsakymą...

×   Įdėta kaip raiškusis tekstas.   Atkurti formatavimą

  Only 75 emoji are allowed.

×   Nuorodos turinys įdėtas automatiškai.   Rodyti kaip įprastą nuorodą

×   Jūsų anksčiau įrašytas turinys buvo atkurtas.   Išvalyti redaktorių

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Įkraunama...
×
 Dalintis
Sekėjai 4
Eiti į temų sąrašą

  • Dabar naršo   0 narių

    Nei vienas registruotas narys šiuo metu nežiūri šio puslapio.

×
×
  • Pasirinkite naujai kuriamo turinio tipą...